quarantine measure中文是什么意思

• 检疫措施

• "quarantine"中文翻译    n. 1.(对港口船舶的)停船检疫，留验；(防传染病而对 ...
• "measure"中文翻译    n. 1.尺寸，尺度，量，分量；【数学】测度；度量法；计 ...
• "quarantine" 中文翻译 :    n. 1.(对港口船舶的)停船检疫，留验；(防传染病而对人、畜等的)隔离，封锁。 2.停船期间，检疫期间。 3.检疫停船港；检疫所[局]；隔离医院。 4.四十日间。 5.(英国旧时法律规定的)寡妇居留期间〔丈夫死后得留住夫家四十天的期限〕。 a quarantine flag 检疫旗〔黄色，单旗表示无疫病，双旗表示有疫病〕。 vt. 1.对…进行检疫。 2.封锁，隔离；使孤立。 3.命令停船留验。 quarantine aggressor nations 孤立侵略国。
• "in a measure" 中文翻译 :    一部分; 有几分
• "in measure as" 中文翻译 :    按...的比例, 依照...的程度
• "measure" 中文翻译 :    n. 1.尺寸，尺度，量，分量；【数学】测度；度量法；计量单位。 2.量具，量器。 3.(衡量)标准，准绳；程度；限度，界限，范围；过度，分寸；本分，份儿。 4. 【数学】约数。 5.【音韵学】韵律；【音乐】拍子，调子；小节；(慢而庄重的)舞蹈；〔古语〕跳舞，舞蹈。 6.〔常 pl.〕手段，措施，策略，步骤，方法，办法。 7.法案，议案，方案。 8.【印刷】行宽；页宽；〔pl.〕【地质学；地理学】层组；地层。 angular measure 角度。 circular measure 弧度。 apothecaries' measure 药衡制(容积单位)。 cubic measure 体积。 dry [liquid] measure 干[液]量。 linear measure ＝ long measure 长度。 solid measure 容积。 measure of capacity 容量。 square [superficial] measure 面积。 yard measure 码尺。 weights and measures 权度，度量衡。 a measure or so of grain 一两斤粮食。 a common measure 公约数。 the greatest common measure 最大公约数〔略作 G.C.M.〕。 hygienic measure 卫生措施。 coal measures 煤层。 adopt measures 采取措施，处置。 beyond [above, out of] measure 无可估量，过分，极度。 by measure 按大小；论升；按尺寸。 drink a measure 喝一点儿。 give full [good] measure 给足分量。 give short measure 少给分量。 give [show] the measure of 成为…的标准，表示…的程度 (This book shows the measure of the author's intelligence. 由这本书可看出作者的智慧水准)。 have sb.'s measure to an inch 看穿[看透]某人。 in (a) great [large] measure 很，大半，大部分。 in a measure ＝ in some measure 有几分，多少，稍稍。 keep [observe] measure(s) 守中庸之道。 keep measures with 宽大对待。 know no measure 没有边际，没有止境。 measure for measure 报复，以牙还牙。 measures to an end 达到目的的手段。 set measures to 限制。 take measures ＝ adopt measures. take measure of 测定。 take one's measure ＝ take the measure of ... 量某人的尺寸；打量某人。 take the measure of sb.'s foot 看穿某人的根底[能力]。 to fill up the measure of 使(不幸等)越过能忍受的程度；更糟糕的是。 to measure 照尺寸；按拍子，合调子。 tread a measure 〔古语〕跳舞。 use hard measures 虐待，用残暴手段。 within measure 适度地，适可地。 without measure 非常，过度。 vt. 1.量，计量，测量(大小、容量、尺寸等)。 2.打量，估量，判断(人物、力量)。 3.比较，比赛，较量(with)。 4.区分 (off)；分派 (out)。 5.使均衡，使相称，调整。 6.〔诗〕通过，去，走，遍历。 measure sb. for new clothes 为某人量尺寸做新衣。 measure one's strength with another 和人赛力。 measure one's desires by one's fortune 使欲望同财力相适合。 vi. 1.量尺寸。 2.有…长[宽、高等]。 The room measures 20 feet across. 房间宽20英尺。 measure an opponent 【美体】打败对方。 measure another's corn by one's own bushel 照自己标准去判断别人；以己度人。 measure back 后退。 measure off 区分，区划。 measure oneself with 和…比赛。 measure one's length 卧倒地上。 measure out 分给(一定份量)。 measure strides 【美体】赛跑。 measure swords with (在决斗前)和人比剑的长短；拿剑和…相斗；和…相争。 measure thrice and cut once 三思而后行。 measure up 〔美国〕合标准，合格。 measure up to [with] 〔美国〕符合，达到(希望等)。 measure (sb.) with one's eye 上上下下打量(人)。
• "measure in" 中文翻译 :    下钻测算井深
• "of measure" 中文翻译 :    测量的
• "quarantine dues; quarantine fees" 中文翻译 :    检疫费
• "quarantine harbor; quarantine port" 中文翻译 :    检疫港
• "measure for measure" 中文翻译 :    报复，一报还一报; 恶有恶报; 针锋相对的; 针锋相对地
• "absolute quarantine" 中文翻译 :    绝对隔离
• "air quarantine" 中文翻译 :    航空检疫; 空运检疫
• "animal quarantine" 中文翻译 :    动物隔离; 动物检疫
• "be under quarantine" 中文翻译 :    被隔离
• "certificate of quarantine" 中文翻译 :    检疫证书
• "customs quarantine" 中文翻译 :    海关检疫
• "export quarantine" 中文翻译 :    出口检疫
• "fish quarantine" 中文翻译 :    鱼类检疫
• "forced quarantine" 中文翻译 :    强制隔离
• "group quarantine" 中文翻译 :    集体检疫
• "health quarantine" 中文翻译 :    健康检疫; 卫生检疫
• "house quarantine" 中文翻译 :    居家隔离
• "import quarantine" 中文翻译 :    进口检疫
• "internal quarantine" 中文翻译 :    国内检疫

• Hong kong strengthens quarantine measures of live poultry
  本港加强活禽入口检疫
• Food safety quarantine measures in japan and its influence on farm produce trade between china and japan
  日本的食品安全检疫措施及其对中日农产品贸易的影响
• With the onset of sars , the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures
  沙士袭港期间，警队车辆及司机随时候命出动，支援卫生部门的检疫措施。
• Health authorities in australia say there is no need for heightened quarantine measures in light of a confirmed case of sars in southern china
  来自澳大利亚的卫生专家日前表示：尽管中国南方的疑似“非典”病例得到了确认，但是，澳大利亚并没有必要提高个方面的检验检疫措施。
• On the other hand , afcd later found that the chickens came from a local farm which raises about 110 , 000 chickens . the department immediately implemented quarantine measures in the farm and stopped the farmer from sending out any chicken
  另一方面，渔护署在追查下发现该批鸡来自一间本地农场，该农场饲有约十一万只鸡，署方即时禁止该农场输出任何鸡只，并在农场进行检疫措施。
• Afcd later found that the chickens came from a local farm . the department immediately implemented quarantine measures in the farm and stopped the farm from sending out any chicken . blood samples were taken from the chickens for testing
  另一方面，渔护署在追查下发现该批鸡来自一间本地农场，署方即时禁止该农场输出任何鸡只，并在该农场进行检疫措施，从鸡只抽取血液样本进行化验。
• On quarantine measures , he said that the quarantine requirements for local chickens are as stringent as imported chickens . for each consignment of local chickens , 14 samples are taken for testing . only chickens that test negative are allowed to go for sale
  他谈及检疫制度时表示，本地鸡的检疫要求与进口鸡一样严格，渔护署在本地鸡出售前，会在每批鸡抽取十四个样本化验，化验结果合格才可出售。
• The " sps measures " is a special concept defined by the sps agreement with special connotations and can not be fully covered by concepts such as " quarantine measures " , " sanitary and quarantine measures " or " propogation quarantine measures " used in domestic laws by all countries
  “ sps措施”是由《 sps协定》所界定的一个专有概念，具有特定的含义，无法为各国国内法现有的“检疫措施” 、 “卫生检疫措施”及“动植物检疫措施”等概念所完全涵盖。
• Since china entered into the world trade organization , more scholars have been great interested in studying it . however , the agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures ( the sps agreement ) , an achievement of uruguay round , which is closely related to food safety and quarantine measures , is almost neglected
  多年来，特别是中国加入世界贸易组织以来，在学界掀起了研究世界贸易组织的热潮，专著迭出，但是围绕《实施卫生与植物卫生措施协定》的理论研究尚不多见。